Litmus Music, a music venture backed by buyout firm Carlyle Group , has acquired the rights to singer-songwriter Randy Newman's …